Recension: Inland Empire

Det är ju tror allt världens näst bästa film!"

Som ett hängivet fan av David Lynch, denne renässansmänniska och olidlige trickster, såg jag länge fram emot Inland Empire. Jag har nu sett den tre gånger, men inte orkat se den i ett sträck någon gång. Den är helt enkelt för jobbig och intensiv för att jag ska orka utan paus... Men någon gång ska jag nog klara det.

Det är ju tror allt världens näst bästa film!

Men urrk, fy och snutpung vilken otroligt dåligt sammansatt DVD för den svenska releasen! Utgivaren borde skämmas!

1. Man kan inte välja att endast ha textning på scenerna med polska repliker. Eftersom jag (och några till i det här landet) faktiskt kan engelska är det illa störande med svensk textning där det inte behövs. Det stjäl fokus från bildkonsten. Hur svårt hade det varit att slänga med samma textning som jag antar finns på den amrikanska utgåvan?

2. Man kan inte ändra textningsinställningar under tiden man ser på filmen med mindre än att man får starta om filmen från början. FRÅN BÖRJAN!!! Vad är det för nötter som designat denna DVD?

3. Filmen är bara uppdelad i tre kapitel på DVD:n, vilket gör det ovanligt segt och meckigt att hitta till en speciell del av filmen.

4. Extramaterialet är, som vanligt på svenska releaser, väldigt tunt. Men jag vet inte om det var mer på den amerikanska, så det är bara ett mindre klagomål.

Alltså:

Fantastisk film, David Lynch är vår tids största filmmakare (och inte så tokig på ljuddesign heller).

Asdålig DVD, de designansvariga borde få en loska i ansiktet.

Postat av Loverhater den 17 maj 2010